Reiseerlaubnis

[ˈraɪ̯zəʔɛɐ̯ˌlaʊ̯pnɪs]

По слогам rei|se|er|laub|nis

§ Грамматика

Genitiv

der Reiseerlaubnis

Plural

die Reiseerlaubnisse

§Значения

разрешение на поездку

Eine offizielle Genehmigung oder Erlaubnis, eine Reise antreten zu dürfen.

Официальное разрешение на совершение путешествия.

нейтральное

Ohne eine gültige Reiseerlaubnis darf man das Land nicht verlassen.

— Без действующего разрешения на поездку нельзя покидать страну.
Die Reiseerlaubnis wurde gestern endlich erteilt.

— Разрешение на поездку было наконец выдано вчера.

Синонимы

разрешение на командировку

Die formale Zustimmung einer Behörde oder eines Vorgesetzten zu einer Dienstreise.

Официальное одобрение служебной поездки руководством.

терминологическое

Er wartet noch auf die Reiseerlaubnis seines Chefs.

— Он всё ещё ждёт разрешения на командировку от своего начальника.
Die Reiseerlaubnis für die Dienstreise muss schriftlich vorliegen.

— Разрешение на командировку должно быть предоставлено в письменном виде.

§Сложные слова

Auslandsreiseerlaubnis

разрешение на заграничную поездку

Dienstreiseerlaubnis

разрешение на командировку

Arbeitsreiseerlaubnis

разрешение на рабочую поездку

Reiseerlaubnisbescheinigung

справка о разрешении на поездку

§Однокоренные