Reiseerlaubnis

[ˈraɪ̯zəʔɛɐ̯ˌlaʊ̯pnɪs]

По слогам rei|se|er|laub|nis

§ Грамматика

Genitiv

der Reiseerlaubnis

Plural

die Reiseerlaubnisse

§Значения

travel permit

Eine offizielle Genehmigung oder Erlaubnis, eine Reise antreten zu dürfen.

An official permission to undertake a journey.

нейтральное

Ohne eine gültige Reiseerlaubnis darf man das Land nicht verlassen.

— You cannot leave the country without a valid travel permit.
Die Reiseerlaubnis wurde gestern endlich erteilt.

— The travel permit was finally granted yesterday.

Синонимы

travel authorization

Die formale Zustimmung einer Behörde oder eines Vorgesetzten zu einer Dienstreise.

Formal approval of a business trip by a superior or authority.

терминологическое

Er wartet noch auf die Reiseerlaubnis seines Chefs.

— He is still waiting for his boss's travel authorization.
Die Reiseerlaubnis für die Dienstreise muss schriftlich vorliegen.

— The travel authorization for the business trip must be in writing.

§Сложные слова

Auslandsreiseerlaubnis

permission for foreign travel

Dienstreiseerlaubnis

permission for a business trip

Arbeitsreiseerlaubnis

permission for a work trip

Reiseerlaubnisbescheinigung

travel permit certificate

§Однокоренные