Reizung — WBuch

§Значения

irritation, inflammation

Eine Entzündung oder Schwellung von Gewebe, oft verursacht durch äußere Einflüsse.

Inflammation or swelling of tissue, often caused by external factors.

нейтральное терминологическое

Die Reizung der Augen wurde durch den Rauch verursacht.

— The irritation of the eyes was caused by the smoke.
Die ständige Reizung der Haut führt zu einer Rötung.

— Constant skin irritation leads to redness.

Синонимы

stimulus, incentive

Ein Anreiz oder ein Stimulus, der eine Reaktion oder Aufmerksamkeit hervorruft.

A stimulus that triggers a reaction or interest.

нейтральное возвышенное

Die neue Reizung durch das Angebot weckte das Interesse der Kunden.

— The new incentive of the offer aroused the customers' interest.
Die chemische Reizung löste eine sofortige Reaktion aus.

— The chemical stimulus triggered an immediate reaction.

Синонимы

provocation, irritation

Die Eigenschaft, jemanden emotional zu provozieren oder zu ärgern.

An action that causes an emotional response or anger.

нейтральное

Seine Worte waren eine bewusste Reizung des Gegners.

— His words were a deliberate provocation of the opponent.