Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Reißschiene

[ˈraɪ̯sˌʃiːnə]
По слогам reiẞ|schi|ne
§ Грамматика
Genitiv
der Reißschiene
Plural
die Reißschienen
§Значения
разрывной рельс, разъемная шина
Eine Schiene oder ein Bauteil, das dazu dient, eine Verbindung oder einen Mechanismus zu trennen oder zu lösen.
Элемент конструкции, предназначенный для разрыва или отделения.
терминологическое
  1. Die Reißschiene muss bei einer Überlastung sofort nachgeben.
    — Разрывной рельс должен немедленно поддаться при перегрузке.
  2. Prüfen Sie die Integrität der Reißschiene vor dem Einsatz.
    — Проверьте целостность разрывной шины перед использованием.
Синонимы
Führungsschiene·Leitschienenprofil
разрывной механизм, разъемная направляющая
Ein technisches Element in einem System, das ein kontrolliertes Abreißen oder Trennen ermöglicht.
Техническое устройство для контролируемого разъединения.
терминологическое
  1. Das System nutzt eine Reißschiene zur Sicherheit.
    — Система использует разрывной механизм для обеспечения безопасности.
  2. Durch die Reißschiene wurde die Verbindung getrennt.
    — Соединение было разорвано с помощью разъемной направляющей.
§Сложные слова
Reißschienensystem
система направляющих шин
Reißschienentechnik
технология направляющих шин
Stahlreißschiene
стальная направляющая шина
Reißschienenelement
элемент направляющей шины
§Однокоренные
dasreißen
рвать, тянуть
Schiene
рельс, шина
schienen
направлять по рельсам
§Связанные слова
Führung·Profil·Schiene

Сообщить об ошибке