Reißschiene

[ˈraɪ̯sˌʃiːnə]

По слогам reiẞ|schi|ne

§ Грамматика

Genitiv

der Reißschiene

Plural

die Reißschienen

§Значения

tear-off rail, breakaway rail

Eine Schiene oder ein Bauteil, das dazu dient, eine Verbindung oder einen Mechanismus zu trennen oder zu lösen.

A component designed for tearing off or separating.

терминологическое

Die Reißschiene muss bei einer Überlastung sofort nachgeben.

— The breakaway rail must give way immediately under overload.
Prüfen Sie die Integrität der Reißschiene vor dem Einsatz.

— Check the integrity of the tear-off rail before use.

Синонимы

Führungsschiene·Leitschienenprofil

breakaway guide, release rail

Ein technisches Element in einem System, das ein kontrolliertes Abreißen oder Trennen ermöglicht.

A technical device for controlled disconnection.

терминологическое

Das System nutzt eine Reißschiene zur Sicherheit.

— The system uses a breakaway guide for safety.
Durch die Reißschiene wurde die Verbindung getrennt.

— The connection was severed by the release rail.

§Сложные слова

Reißschienensystem

guide rail system

Reißschienentechnik

guide rail technology

Stahlreißschiene

steel guide rail

Reißschienenelement

guide rail element

§Однокоренные

§Связанные слова