Renommisterei

[ʁenomiˈmɪstəraɪ]

По слогам re|nom|mis|tei

§ Грамматика

Genitiv

der Renommisterei

Plural

die Renommistereien

§Значения

prestige-seeking, affectation of importance

Das Bestreben, sich oder etwas künstlich oder übertrieben angesehen oder angesehen zu machen.

The attempt to make oneself or something appear more prestigious or important than it actually is.

нейтральное

☞ Often used with a negative connotation.

Diese ständige Renommisterei kostet uns nur Zeit und Geld.

— This constant prestige-seeking only costs us time and money.
Wir sollten uns von dieser Renommisterei distanzieren.

— We should distance ourselves from this affectation of importance.

Синонимы

image-building, vanity

Ein Verhalten, das darauf abzielt, den eigenen Ruf oder Status zu pflegen, oft auf Kosten der Substanz.

Actions aimed solely at maintaining an outward reputation.

нейтральное

☞ Often implies a lack of real substance.

Hinter der ganzen Renommisterei steckt kaum echte Qualität.

— Behind all this image-building there is hardly any real quality.
Er betreibt reine Renommisterei, um seine Schwächen zu verbergen.

— He engages in pure vanity to hide his weaknesses.

§Идиомы

§Сложные слова

Renommisterei-Verhalten

showy behavior

§Однокоренные

§Связанные слова