Prahlerei

[ˈpʁaːhləˌʁaɪ]

По слогам pra|hle|rei

§ Грамматика

Genitiv

der Prahlerei

Plural

§Значения

хвастовство, бахвальство

Das übertriebene oder prahlerische Auftragen mit eigenen Leistungen, Besitz oder Eigenschaften.

Преувеличенное подчеркивание своих достижений или качеств.

нейтральное

Seine ständige Prahlerei mit dem neuen Auto nervt alle.

— Его постоянное хвастовство новой машиной всех раздражает.
Ich kann seine Prahlerei über seine Noten nicht mehr hören.

— Я больше не могу слушать его хвастовство своими оценками.

Синонимы

самовлюбленность, позерство

Ein Verhalten, das durch Zurschaustellung von Überlegenheit oder Reichtum geprägt ist.

Демонстративное поведение с целью произвести впечатление.

нейтральное

Diese reine Prahlerei dient nur seinem Ego.

— Это чистое позерство, которое служит только его эго.
Hinter seiner Prahlerei verbirgt sich oft Unsicherheit.

— За его самовлюбленностью часто скрывается неуверенность.

Антонимы

§Идиомы