Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Reparation

[reparaˈtsion]
По слогам re|pa|ra|ti|on
§ Грамматика
Genitiv
der Reparation
Plural
die Reparationen
§Значения
возмещение, искупление
Wiedergutmachung eines Schadens oder eines Unrechts, oft im politischen oder rechtlichen Kontext.
Исправление последствий ущерба или несправедливости.
нейтральное терминологическое
  1. Die Reparation des Unrechts dauerte viele Jahre.
    — Возмещение несправедливости заняло много лет.
  2. Sie forderten eine moralische Reparation für die Taten.
    — Они требовали морального искупления за содеянное.
Синонимы
dieEntschädigung·dieWiedergutmachung
репарации
Finanzielle Entschädigung, die ein Staat oder eine Partei leisten muss.
Выплаты в качестве компенсации за военные или политические действия.
терминологическое
  1. Die Reparationen nach dem Krieg waren sehr hoch.
    — Репарации после войны были очень высокими.
  2. Der Staat leistete die vereinbarten Reparationen.
    — Государство выплатило согласованные репарации.
Синонимы
derSchadensersatz
§Сложные слова
Reparationszahlungen
репарационные выплаты
Reparationsforderung
требование репараций
Reparationsvertrag
договор о репарациях
Reparationspolitik
политика репараций
Reparationskommission
комиссия по репарациям
§Однокоренные
reparieren
ремонтировать, исправлять
reparabel
ремонтопригодный
reparativ
восстановительный, компенсационный
§Связанные слова
dieWiedergutmachung·dieEntschädigung·Schadenersatz

Сообщить об ошибке