Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
das

Repräsentationsbedürfnis

[reprezɛntaˈtsioːnsbeˌdyːrfnɪs]
По слогам re|prä|sen|ta|ti|ons|be|dürf|nis
§ Грамматика
Genitiv
des Repräsentationsbedürfnisses
Plural
die Repräsentationsbedürfnisse
§Значения
need for self-presentation
Das Bedürfnis einer Person, sich nach außen hin auf eine bestimmte Weise darzustellen oder zu präsentieren.
The need of a person to present themselves in a certain way to others.
нейтральное
  1. Sein starkes Repräsentationsbedürfnis zeigt sich in seiner Kleidung.
    — His strong need for self-presentation is evident in his clothing.
  2. Das Repräsentationsbedürfnis vieler Menschen wächst durch soziale Medien.
    — The need for self-presentation of many people is growing due to social media.
Синонимы
Selbstdarstellungsdrang·dasGeltungsbedürfnis
need for status display
Das Verlangen, durch materiellen Besitz oder Status den eigenen gesellschaftlichen Rang zu demonstrieren.
The urge to demonstrate one's social status through external attributes.
нейтральное
  1. Luxusautos dienen oft dem reinen Repräsentationsbedürfnis.
    — Luxury cars often serve a pure need for status display.
  2. Er kaufte die Villa nur aus einem Repräsentationsbedürfnis heraus.
    — He bought the villa solely out of a need for status display.
§Однокоренные
§Связанные слова
Selbstinszenierung·Statusbedürfnis·dasErscheinungsbild

Сообщить об ошибке