Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
das

Repräsentationsbedürfnis

[reprezɛntaˈtsioːnsbeˌdyːrfnɪs]
По слогам re|prä|sen|ta|ti|ons|be|dürf|nis
§ Грамматика
Genitiv
des Repräsentationsbedürfnisses
Plural
die Repräsentationsbedürfnisse
§Значения
potrzeba autoprezentacji
Das Bedürfnis einer Person, sich nach außen hin auf eine bestimmte Weise darzustellen oder zu präsentieren.
Potrzeba osoby, by na zewnątrz prezentować się w określony sposób.
нейтральное
  1. Sein starkes Repräsentationsbedürfnis zeigt sich in seiner Kleidung.
    — Jego silna potrzeba wyrażania siebie przejawia się w jego ubiorze.
  2. Das Repräsentationsbedürfnis vieler Menschen wächst durch soziale Medien.
    — Potrzeba wyrażania siebie u wielu ludzi wzrasta dzięki mediom społecznościowym.
Синонимы
potrzeba demonstrowania statusu
Das Verlangen, durch materiellen Besitz oder Status den eigenen gesellschaftlichen Rang zu demonstrieren.
Pragnienie demonstrowania własnej pozycji społecznej poprzez posiadanie dóbr materialnych lub statusu.
нейтральное
  1. Luxusautos dienen oft dem reinen Repräsentationsbedürfnis.
    — Samochody luksusowe często służą wyłącznie celom reprezentacyjnym.
  2. Er kaufte die Villa nur aus einem Repräsentationsbedürfnis heraus.
    — Kupił tę willę wyłącznie ze względu na potrzebę reprezentacji.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке