Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
das

Repräsentationsbedürfnis

[reprezɛntaˈtsioːnsbeˌdyːrfnɪs]
По слогам re|prä|sen|ta|ti|ons|be|dürf|nis
§ Грамматика
Genitiv
des Repräsentationsbedürfnisses
Plural
die Repräsentationsbedürfnisse
§Значения
kendini ifade etme ihtiyacı
Das Bedürfnis einer Person, sich nach außen hin auf eine bestimmte Weise darzustellen oder zu präsentieren.
Bir kişinin dışarıya karşı belirli bir şekilde görünme veya kendini sunma ihtiyacı.
нейтральное
  1. Sein starkes Repräsentationsbedürfnis zeigt sich in seiner Kleidung.
    — Güçlü bir ifade etme ihtiyacı, giyim tarzında kendini gösteriyor.
  2. Das Repräsentationsbedürfnis vieler Menschen wächst durch soziale Medien.
    — Sosyal medya sayesinde birçok insanın kendini ifade etme ihtiyacı artmaktadır.
Синонимы
statü gösterme ihtiyacı
Das Verlangen, durch materiellen Besitz oder Status den eigenen gesellschaftlichen Rang zu demonstrieren.
Maddi varlıklar veya statü aracılığıyla kişinin toplumsal konumunu gösterme arzusu.
нейтральное
  1. Luxusautos dienen oft dem reinen Repräsentationsbedürfnis.
    — Lüks arabalar genellikle yalnızca prestij gösterme amacıyla kullanılır.
  2. Er kaufte die Villa nur aus einem Repräsentationsbedürfnis heraus.
    — O, villayı yalnızca prestij kazanmak amacıyla satın aldı.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке