Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
das

Repräsentationsbedürfnis

[reprezɛntaˈtsioːnsbeˌdyːrfnɪs]
По слогам re|prä|sen|ta|ti|ons|be|dürf|nis
§ Грамматика
Genitiv
des Repräsentationsbedürfnisses
Plural
die Repräsentationsbedürfnisse
§Значения
потреба в самопрезентації
Das Bedürfnis einer Person, sich nach außen hin auf eine bestimmte Weise darzustellen oder zu präsentieren.
Потреба людини зовнішньо представляти себе або подавати себе певним чином.
нейтральное
  1. Sein starkes Repräsentationsbedürfnis zeigt sich in seiner Kleidung.
    — Його сильна потреба у самопредставленні проявляється у його одязі.
  2. Das Repräsentationsbedürfnis vieler Menschen wächst durch soziale Medien.
    — Потреба багатьох людей у самопрезентації зростає завдяки соціальним мережам.
Синонимы
потреба у демонстрації статусу
Das Verlangen, durch materiellen Besitz oder Status den eigenen gesellschaftlichen Rang zu demonstrieren.
Прагнення демонструвати власний соціальний статус за допомогою матеріальних благ чи статусу.
нейтральное
  1. Luxusautos dienen oft dem reinen Repräsentationsbedürfnis.
    — Розкішні автомобілі часто слугують лише для демонстрації статусу.
  2. Er kaufte die Villa nur aus einem Repräsentationsbedürfnis heraus.
    — Він купив віллу лише через потребу у престижі.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке