Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Repräsentationsfigur

[reprezɛntaˈtsioːnsˌfi̯ɡuːɐ̯]
По слогам re|prä|sen|ta|ti|ons|fi|gur
§ Грамматика
Genitiv
der Repräsentationsfigur
Plural
die Repräsentationsfiguren
§Значения
temsil figürü, somutlaşma
Eine Figur oder ein Symbol, das eine abstrakte Idee, eine Gruppe oder einen Wert verkörpert.
Soyut bir fikri, bir grubu veya bir değeri temsil eden bir figür ya da sembol.
нейтральное
  1. Die Sphinx dient als Repräsentationsfigur für das Geheimnis der Antike.
    — Sfenks, antik çağın gizeminin simgesi olarak kabul edilir.
  2. Diese Statue ist eine wichtige Repräsentationsfigur der Freiheit.
    — Bu heykel, özgürlüğün önemli bir simgesidir.
temsilci figür, sembolik figür
Eine Person, die eine Institution oder eine Gruppe nach außen hin repräsentiert, oft ohne echte Entscheidungsgewalt.
Bir kurumu veya grubu dışarıya karşı temsil eden kişi; genellikle gerçek bir karar verme yetkisine sahip değildir.
нейтральное терминологическое
  1. Der König war in diesem System nur eine Repräsentationsfigur.
    — Bu sistemde kral yalnızca sembolik bir figürdü.
  2. Er fungiert lediglich als Repräsentationsfigur des Vereins.
    — O, yalnızca kulübün temsilcisi olarak görev yapmaktadır.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке