Repräsentationsraum

[ʁepʁezɛntaˈtsioːnsˌʁaʊ̯m]

По слогам re|prä|sen|ta|ti|ons|raum

§ Грамматика

Genitiv

des Repräsentationsraums

Plural

die Repräsentationsräume

§Значения

представительский зал, парадный зал

Ein physischer Raum, der dazu dient, Macht, Status oder die Bedeutung einer Institution nach außen hin zu zeigen.

Физическое помещение, предназначенное для официальных приемов и демонстрации статуса.

нейтральное терминологическое

Der neue Repräsentationsraum im Rathaus ist sehr prunkvoll.

— Новый представительский зал в ратуше очень пышный.
Wir müssen den Repräsentationsraum für den Staatsbesuch vorbereiten.

— Мы должны подготовить парадный зал к государственному визиту.

Синонимы

Empfangssaal·Prunksaal

пространство репрезентации, область представления

Der abstrakte Bereich oder die Dimension, in der etwas dargestellt oder symbolisch abgebildet werden kann.

Абстрактная сфера, в которой происходит символическое отображение чего-либо.

терминологическое

Die Kunst schafft einen neuen Repräsentationsraum für Ideen.

— Искусство создает новое пространство репрезентации для идей.
In diesem digitalen Repräsentationsraum verschwimmen die Grenzen.

— В этом цифровом пространстве представления границы стираются.

§Сложные слова

Diplomatenrepräsentationsraum

представительское помещение дипломата

Firmenrepräsentationsraum

представительское помещение фирмы

Repräsentationsraumgestaltung

дизайн представительского пространства

Repräsentationsraumkonzept

концепция представительского пространства

§Однокоренные