Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
die

Reputation

[repuˈtaːt͡sɪ̯ɔn]
По слогам re|pu|ta|ti|on
§ Грамматика
Genitiv
der Reputation
Plural
die Reputationen
§Значения
репутация, авторитет
Das Ansehen oder der Ruf, den eine Person oder eine Organisation in der Öffentlichkeit genießt.
Общественное мнение о достоинствах или качествах человека.
нейтральное
  1. Der Wissenschaftler genießt eine exzellente Reputation.
    — Ученый пользуется отличной репутацией.
  2. Ein einziger Fehler kann die Reputation ruinieren.
    — Одна ошибка может разрушить репутацию.
Синонимы
Ruf·Ansehen·Renommee
престиж, имидж
Der Ruf oder das Prestige, das mit einer bestimmten Marke oder einem Unternehmen verbunden ist.
Имидж или статус, связанный с коммерческим брендом.
нейтральное
  1. Die Firma arbeitet hart an ihrer internationalen Reputation.
    — Фирма усердно работает над своей международной репутацией.
  2. Qualität ist entscheidend für die Reputation der Marke.
    — Качество имеет решающее значение для имиджа бренда.
§Идиомы
§Сложные слова
Reputationsverlust
потеря репутации
Reputationsschaden
ущерб репутации
Reputationsmanagement
управление репутацией
Reputationsrisiko
репутационный риск
Reputationsaufbau
создание репутации
§Однокоренные
reputabel
почтенный, уважаемый
Reputation
репутация
§Связанные слова
Geltung·Prestige·Anerkennung