Residualerlös

остаточный доход, остаточная выручка

Der Betrag, der nach Abschluss eines Prozesses oder Verkaufs als Restwert übrig bleibt.

Сумма, остающаяся после завершения процесса или продажи активов.

терминологическое

Der Residualerlös aus dem Verkauf der Maschinen war höher als erwartet.

— Остаточный доход от продажи оборудования оказался выше, чем ожидалось.
Wir müssen den Residualerlös in der Bilanz korrekt ausweisen.

— Мы должны правильно отразить остаточную выручку в балансе.

Синонимы

выручка от реализации остатков

Der Erlös, der aus der Verwertung von Restbeständen oder Abfällen erzielt wird.

Доход, полученный от реализации остатков материалов или отходов.

терминологическое

Durch den Verkauf der Metallreste erzielen wir einen kleinen Residualerlös.

— Продавая остатки металла, мы получаем небольшой доход от реализации остатков.
Der Residualerlös aus den Abfallprodukten deckt die Entsorgungskosten.

— Выручка от реализации остатков от отходов покрывает расходы на утилизацию.