Erlös — Wörterbuch

избавление, освобождение

Die Befreiung von einer Last, einem Leid oder einer Bindung.

Освобождение от чего-то тягостного или неприятного.

возвышенное

Der Tod brachte ihm endlich den ersehnten Erlös.

— Смерть принесла ему наконец желанное избавление.
Wir suchten nach einem Erlös von unseren Sorgen.

— Мы искали избавления от наших забот.

Синонимы

спасение, искупление

Die Rettung oder Erlösung eines Menschen (oft religiös konnotiert).

Религиозное или духовное спасение души.

возвышенное

Die Gläubigen beten um den göttlichen Erlös.

— Верующие молятся о божественном спасении.
In der Dunkelheit hofften sie auf den Erlös.

— Во тьме они надеялись на искупление.