Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
das

Reskript

[reˈskʁɪpt]
По слогам re|skript
§ Грамматика
Genitiv
des Reskripts
Plural
die Reskripte
§Значения
рескрипт, указ
Eine schriftliche Antwort oder Entscheidung eines Monarchen oder einer höheren Behörde auf eine Anfrage.
Письменный ответ или решение монарха на запрос.
возвышенное терминологическое
☞ Исторический термин.
  1. Der Kaiser erließ ein neues Reskript zu dieser Angelegenheit.
    — Император издал новый рескрипт по этому вопросу.
  2. Wir müssen das alte Reskript genau studieren.
    — Мы должны тщательно изучить старый указ.
Синонимы
Erlass·Dekret·Verordnung
административный ответ, распоряжение
Eine kurze, schriftliche Anweisung oder ein Bescheid in der Verwaltung.
Краткое письменное распоряжение ведомства.
терминологическое
  1. Das Reskript der Behörde klärte die rechtliche Lage.
    — Распоряжение ведомства прояснило правовую ситуацию.
  2. Ein kurzes Reskript genügte, um die Frage zu beantworten.
    — Короткого административного ответа хватило, чтобы решить вопрос.
§Сложные слова
Reskriptwesen
система издания рескриптов
Reskriptform
форма рескрипта
§Однокоренные
reskriptiv
рескриптивный
reskriptieren
издавать рескрипт
§Связанные слова
Edictum·Kanzlei·Verfügung

Сообщить об ошибке