Restaurationsjahr

[ʁestau̯ʁaˈtsioːnsˌjaːɐ̯]

По слогам res|tau|ra|ti|ons|jahr

§ Грамматика

Genitiv

des Restaurationsjahres

Plural

die Restaurationsjahre

§Значения

год реставрации

Ein spezifisches Jahr, in dem eine Restaurierung oder Instandsetzung eines Objekts stattfindet.

Год, в который проводилась реставрация объекта.

нейтральное

Das Restaurationsjahr der Kirche ist im Archiv vermerkt.

— Год реставрации церкви отмечен в архиве.
Wir suchen nach dem genauen Restaurationsjahr dieses Gemäldes.

— Мы ищем точный год реставрации этой картины.

Синонимы

год реставрации (политический)

Ein Jahr, das durch die politische Restauration (Wiederherstellung alter Machtverhältnisse) geprägt ist.

Год, относящийся к периоду политической реставрации.

терминологическое

☞ Используется в историческом контексте.