Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
das

Restaurationsjahr

[ʁestau̯ʁaˈtsioːnsˌjaːɐ̯]
По слогам res|tau|ra|ti|ons|jahr
§ Грамматика
Genitiv
des Restaurationsjahres
Plural
die Restaurationsjahre
§Значения
year of restoration
Ein spezifisches Jahr, in dem eine Restaurierung oder Instandsetzung eines Objekts stattfindet.
The specific year in which a restoration or refurbishment took place.
нейтральное
  1. Das Restaurationsjahr der Kirche ist im Archiv vermerkt.
    — The year of restoration of the church is noted in the archive.
  2. Wir suchen nach dem genauen Restaurationsjahr dieses Gemäldes.
    — We are looking for the exact year of restoration of this painting.
Синонимы
Sanierungsjahr
year of restoration (political)
Ein Jahr, das durch die politische Restauration (Wiederherstellung alter Machtverhältnisse) geprägt ist.
A year belonging to the period of political restoration of old orders.
терминологическое
☞ Used in a historical context.
  1. Jedes Restaurationsjahr brachte neue politische Spannungen mit sich.
    — Every year of restoration brought new political tensions with it.
§Сложные слова
Restaurationsjahrzehnt
decade of restoration
Denkmalschutz-Restaurationsjahr
monument restoration year
§Однокоренные
restaurieren
to restore
dieRestaurierung
restoration
restaurativ
restorative
derRestaurator
restorer
dasJahr
year
§Связанные слова
dieInstandsetzung·dieDenkmalpflege·dieSanierung

Сообщить об ошибке