Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR B2
der

Rettungsengel

[ˈʁɛtʊŋsˌɛŋəl]
По слогам ret|tungs|en|gel
§ Грамматика
Genitiv
des Rettungsengels
Plural
die Rettungsengel
§Значения
ангел-спаситель, человек, пришедший на помощь
Eine Person, die in einer Notsituation uneigennützig und mit großer Hilfsbereitschaft hilft.
Человек, который бескорыстно помогает в критической ситуации.
возвышенное
  1. Der Fremde war ein wahrer Rettungsengel in der Not.
    — Незнакомец был настоящим ангелом-спасителем в беде.
  2. Wir danken den Rettungsengeln, die heute geholfen haben.
    — Мы благодарим людей, пришедших на помощь, которые помогли сегодня.
Синонимы
Retter·Helfer
спаситель, герой
Eine metaphorische Bezeichnung für jemanden, der eine lebensrettende Tat vollbracht hat.
Метафорическое обозначение того, кто спас жизнь.
возвышенное
  1. Für die Überlebenden war er ein Rettungsengel.
    — Для выживших он стал спасителем.
  2. Sie wurde als Rettungsengel in der Zeitung gefeiert.
    — В газете её прославили как героиню.
§Идиомы
§Сложные слова
Notfall-Rettungsengel
ангел-спаситель в чрезвычайной ситуации
Wahre-Rettungsengel-Eigenschaft
качество истинного спасителя
§Однокоренные
retten
спасать
Rettung
спасение
rettend
спасительный
Engel
ангел
§Связанные слова
Schutzengel·Retterin

Сообщить об ошибке