Rettungsengel

[ˈʁɛtʊŋsˌɛŋəl]

По слогам ret|tungs|en|gel

§ Грамматика

Genitiv

des Rettungsengels

Plural

die Rettungsengel

§Значения

guardian angel, lifesaver

Eine Person, die in einer Notsituation uneigennützig und mit großer Hilfsbereitschaft hilft.

A person who helps unselfishly in an emergency situation.

возвышенное

Der Fremde war ein wahrer Rettungsengel in der Not.

— The stranger was a true guardian angel in the time of need.
Wir danken den Rettungsengeln, die heute geholfen haben.

— We thank the lifesavers who helped today.

Синонимы

savior, hero

Eine metaphorische Bezeichnung für jemanden, der eine lebensrettende Tat vollbracht hat.

A metaphorical term for someone who has performed a life-saving act.

возвышенное

Für die Überlebenden war er ein Rettungsengel.

— For the survivors, he was a savior.
Sie wurde als Rettungsengel in der Zeitung gefeiert.

— She was celebrated in the newspaper as a heroic lifesaver.

§Идиомы

§Сложные слова

Notfall-Rettungsengel

emergency lifesaver

Wahre-Rettungsengel-Eigenschaft

quality of a true lifesaver

§Однокоренные

§Связанные слова