Существительное Частотностьtop-10000CEFR B2
der

Rettungsengel

[ˈʁɛtʊŋsˌɛŋəl]
По слогам ret|tungs|en|gel
§ Грамматика
Genitiv
des Rettungsengels
Plural
die Rettungsengel
§Значения
anioł stróż, wybawca
Eine Person, die in einer Notsituation uneigennützig und mit großer Hilfsbereitschaft hilft.
Osoba, która w sytuacji kryzysowej pomaga bezinteresownie i z wielką chęcią do niesienia pomocy.
возвышенное
  1. Der Fremde war ein wahrer Rettungsengel in der Not.
    — Ten nieznajomy okazał się prawdziwym aniołem ratunku w potrzebie.
  2. Wir danken den Rettungsengeln, die heute geholfen haben.
    — Dziękujemy aniołom ratunku, którzy dziś pomogli.
Синонимы
wybawca, bohater
Eine metaphorische Bezeichnung für jemanden, der eine lebensrettende Tat vollbracht hat.
Metaforyczne określenie na osobę, która dokonała czynu ratującego życie.
возвышенное
  1. Für die Überlebenden war er ein Rettungsengel.
    — Dla ocalałych był aniołem ratunku.
  2. Sie wurde als Rettungsengel in der Zeitung gefeiert.
    — W gazecie chwalono ją jako anioła ratownika.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке