Существительное Частотностьtop-10000CEFR B2
der

Rettungsengel

[ˈʁɛtʊŋsˌɛŋəl]
По слогам ret|tungs|en|gel
§ Грамматика
Genitiv
des Rettungsengels
Plural
die Rettungsengel
§Значения
ангел-охоронець, рятівник
Eine Person, die in einer Notsituation uneigennützig und mit großer Hilfsbereitschaft hilft.
Людина, яка в надзвичайній ситуації безкорисливо та з великою готовністю допомагає.
возвышенное
  1. Der Fremde war ein wahrer Rettungsengel in der Not.
    — Цей незнайомець виявився справжнім ангелом-рятівником у скрутну хвилину.
  2. Wir danken den Rettungsengeln, die heute geholfen haben.
    — Ми дякуємо рятувальникам, які сьогодні допомогли.
Синонимы
рятівник, герой
Eine metaphorische Bezeichnung für jemanden, der eine lebensrettende Tat vollbracht hat.
Метафоричне позначення для людини, яка здійснила вчинок, що врятував життя.
возвышенное
  1. Für die Überlebenden war er ein Rettungsengel.
    — Для тих, хто вижив, він був ангелом-рятівником.
  2. Sie wurde als Rettungsengel in der Zeitung gefeiert.
    — У газеті її прославляли як ангела-рятівника.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке