Существительное Частотностьtop-25k+CEFR B2
der

Rettungsweg

[ˈʁɛtʊŋsˌveːk]
По слогам ret|tungs|weg
§ Грамматика
Genitiv
des Rettungsweges
Plural
die Rettungswege
§Значения
escape route, evacuation route
Ein Weg oder eine Route, die im Notfall zur Flucht aus einem Gebäude oder Gefahrenbereich dient.
A path intended for rapid exit from a building during fire or other danger.
нейтральное терминологическое
  1. Der Rettungsweg muss jederzeit frei von Hindernissen sein.
    — The escape route must be kept free of obstacles at all times.
  2. Bitte halten Sie den markierten Rettungsweg nicht blockiert.
    — Please do not block the marked escape route.
  3. Die Feuerwehr prüft den Rettungsweg im Gebäude.
    — The fire brigade is checking the escape route in the building.
Синонимы
derFluchtweg·Evakuierungsweg
rescue route, way of rescue
Ein Pfad oder eine Verbindung, die zur Bergung oder Hilfeleistung in einer Notsituation genutzt wird.
A route used for conducting rescue operations or delivering aid.
нейтральное терминологическое
  1. Die Bergung erfolgte über einen schwierigen Rettungsweg.
    — The rescue was carried out via a difficult rescue route.
  2. Wir suchten nach einem sicheren Rettungsweg für die Verletzten.
    — We were looking for a safe rescue route for the injured.
§Сложные слова
Rettungswegmarkierung
escape route marking
Rettungswegbeleuchtung
escape route lighting
Rettungswegschild
escape route sign
Rettungswegplan
escape route plan
Rettungswegsplanung
escape route planning
§Однокоренные
§Связанные слова
derNotausgang·derBrandschutz·Sicherheitsvorschrift

Сообщить об ошибке