Revisionsantrag

[reviˈzi̯oːnsˌantʁaːk]

По слогам re|vi|si|ons|an|trag

§ Грамматика

Genitiv

des Revisionsantrags

Plural

die Revisionsanträge

§Значения

ходатайство о пересмотре

Ein formeller Antrag auf Überprüfung oder Änderung eines bereits gefassten Beschlusses oder Urteils.

Официальное требование о пересмотре судебного решения или административного решения.

терминологическое

Der Anwalt stellte einen Revisionsantrag beim Gericht.

— Адвокат подал ходатайство о пересмотре в суд.
Die Annahme des Revisionsantrags wurde abgelehnt.

— Принятие ходатайства о пересмотре было отклонено.

Синонимы

предложение по поправке

Ein Vorschlag zur Änderung eines Entwurfs oder Textes in einem parlamentarischen oder vereinsrechtlichen Kontext.

Предложение внести изменения в законопроект или текст документа.

терминологическое

Ein Revisionsantrag wurde während der Sitzung eingebracht.

— Во время заседания было внесено предложение по поправке.
Wir müssen über jeden Revisionsantrag einzeln abstimmen.

— Мы должны голосовать по каждому предложению по поправке отдельно.

§Сложные слова

§Однокоренные