Revisionsantrag

[reviˈzi̯oːnsˌantʁaːk]

По слогам re|vi|si|ons|an|trag

§ Грамматика

Genitiv

des Revisionsantrags

Plural

die Revisionsanträge

§Значения

motion for revision

Ein formeller Antrag auf Überprüfung oder Änderung eines bereits gefassten Beschlusses oder Urteils.

A formal request to review or amend a previously made decision or judgment.

терминологическое

Der Anwalt stellte einen Revisionsantrag beim Gericht.

— The lawyer filed a motion for revision with the court.
Die Annahme des Revisionsantrags wurde abgelehnt.

— The acceptance of the motion for revision was rejected.

Синонимы

motion for amendment

Ein Vorschlag zur Änderung eines Entwurfs oder Textes in einem parlamentarischen oder vereinsrechtlichen Kontext.

A proposal to change a draft or a text in a legislative or organizational context.

терминологическое

Ein Revisionsantrag wurde während der Sitzung eingebracht.

— A motion for amendment was introduced during the meeting.
Wir müssen über jeden Revisionsantrag einzeln abstimmen.

— We must vote on every motion for amendment individually.

§Сложные слова

§Однокоренные