Rezess — WBuch

протокол, акт

Ein offizielles Protokoll oder eine schriftliche Niederschrift einer Versammlung oder eines Gerichts.

Официальный письменный отчет о ходе собрания или судебного заседания.

возвышенное терминологическое

☞ Используется в юридическом или историческом смысле.

Der Rezess der Sitzung wurde sorgfältig erstellt.

— Протокол заседания был составлен очень тщательно.
Man findet die Details im alten Rezess.

— Подробности можно найти в старом акте.

Синонимы

отступление, рецессия

Ein Rückzug oder ein schrittweiser Rückgang von etwas.

Процесс постепенного отступления или уменьшения чего-либо.

возвышенное

☞ Редко встречается в современном разговорном языке.

Ein stetiger Rezess der Kräfte war spürbar.

— Было заметно постоянное отступление сил.
Der Rezess der Flut war langsam.

— Отлив был медленным.

Синонимы