Rezess — WBuch

actas, protocolo, acta

Ein offizielles Protokoll oder eine schriftliche Niederschrift einer Versammlung oder eines Gerichts.

Un protocolo oficial o una transcripción escrita de una reunión o de un tribunal.

возвышенное терминологическое

☞ Hoy en día se utiliza mayormente en un contexto jurídico o histórico.

Der Rezess der Sitzung wurde sorgfältig erstellt.

— El acta de la sesión se redactó cuidadosamente.
Man findet die Details im alten Rezess.

— Los detalles se encuentran en el antiguo acuerdo.

Синонимы

recesión, retroceso, disminución

Ein Rückzug oder ein schrittweiser Rückgang von etwas.

Un retroceso o una disminución gradual de algo.

возвышенное

Ein stetiger Rezess der Kräfte war spürbar.

— Se percibía un constante debilitamiento de las fuerzas.
Der Rezess der Flut war langsam.

— La retirada de la inundación fue lenta.

Синонимы