Rezitator — Wörterbuch

речитатор, чтец

Eine Person, die Texte (oft literarische oder dramatische Werke) laut und darstellerisch vorträgt.

Человек, который выразительно читает тексты вслух.

нейтральное

Der Rezitator las die Gedichte sehr eindringlich vor.

— Речитатор очень выразительно читал стихи.
Ein geschickter Rezitator fesselt das Publikum sofort.

— Умелый чтец сразу очаровывает публику.

Синонимы

преподаватель по методу рецитации

Ein Dozent oder Lehrer, der durch das Vorlesen von Texten die Sprachfertigkeit seiner Schüler schult.

Учитель, использующий чтение вслух как метод обучения.

терминологическое

Der Rezitator korrigierte die Aussprache der Schüler.

— Преподаватель исправлял произношение учеников.
In dieser Schule arbeitet jeder Schüler mit einem Rezitator.

— В этой школе каждый ученик работает с преподавателем по методу рецитации.