Rezitatorin — Wörterbuch

чтец (женщина), декламаторка

Eine Frau, die Texte (oft literarische oder dramatische Werke) vor Publikum vorträgt.

Женщина, занимающаяся публичным чтением или декламацией текстов.

нейтральное

Die Rezitatorin las die Gedichte sehr ausdrucksstark vor.

— Чтец очень выразительно читала стихи.
Als erfahrene Rezitatorin beherrschte sie die Kunst der Stimme.

— Как опытная декламаторка, она владела искусством голоса.

Синонимы

рецитатор (академическая должность)

Eine akademische Funktion oder Position an einer Universität, die das Lehren und die Forschung umfasst.

Академическая должность в университете, сочетающая преподавание и исследования.

терминологическое

☞ Используется в контексте университетской иерархии.

Sie wurde als Rezitatorin an die Universität berufen.

— Ее пригласили на должность рецитатора в университет.
Die Aufgaben der Rezitatorin sind vielfältig.

— Обязанности рецитатора весьма разнообразны.