Richtigstellung — Wörterbuch

исправление, уточнение

Der Akt, eine falsche Behauptung oder Information durch die Wahrheit zu ersetzen.

Процесс исправления неверного утверждения.

нейтральное

Ich bitte um eine sofortige Richtigstellung der Fakten.

— Я прошу о немедленном исправлении фактов.
Seine Richtigstellung war kurz und präzise.

— Его уточнение было кратким и точным.

Синонимы

опровержение, официальное уточнение

Eine formelle Erklärung, um Missverständnisse oder Fehler in der Berichterstattung zu korrigieren.

Официальное заявление для исправления ошибок.

официальное

☞ Часто используется в СМИ или юридической практике.

Die Zeitung veröffentlichte eine förmliche Richtigstellung.

— Газета опубликовала официальное опровержение.
Ohne eine schriftliche Richtigstellung bleibt der Fehler bestehen.

— Без письменного опровержения ошибка останется.

Антонимы