Richtungswahl

choice of direction, strategic choice

Die Entscheidung für eine bestimmte Orientierung, Strategie oder einen Kurs in einem Prozess oder Projekt.

The decision regarding a specific strategy or course of action.

нейтральное терминологическое

Die Richtungswahl der Firma beeinflusst den zukünftigen Erfolg.

— The choice of direction of the company influences its future success.
Nach der Debatte fiel die endgültige Richtungswahl schwer.

— After the debate, the final choice of direction was difficult.

Синонимы

Kursentscheidung·dieOrientierung

choice of direction (spatial)

Die Auswahl einer spezifischen Richtung oder eines Pfades in einem geografischen oder räumlichen Kontext.

The selection of a specific spatial path or vector.

нейтральное

Die Richtungswahl des Kompasses war entscheidend für die Wanderung.

— The choice of direction on the compass was crucial for the hike.
Eine falsche Richtungswahl führte die Gruppe in die Irre.

— A wrong choice of direction led the group astray.