Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Richtweg

[ˈʁɪçtˌveːk]
По слогам richt|weg
§ Грамматика
Genitiv
des Richtwegs
Plural
die Richtwege
§Значения
właściwa droga, słuszna ścieżka
Ein Weg oder eine Richtung, die das richtige Ziel oder die richtige Methode darstellt.
Droga lub kierunek, który wskazuje właściwy cel lub właściwą metodę.
нейтральное
  1. Wir müssen den Richtweg zum Berg finden.
    — Musimy znaleźć właściwą drogę na górę.
  2. Dieser Pfad ist nicht der Richtweg.
    — Ta ścieżka nie jest właściwą drogą.
Синонимы
derWeg·derPfad
właściwa droga, odpowiednie postępowanie
Die korrekte Vorgehensweise oder ein angemessener Kurs in einer Angelegenheit.
Właściwy sposób postępowania lub odpowiednia droga w danej sprawie.
возвышенное
  1. Das ist sicherlich nicht der Richtweg, um das Problem zu lösen.
    — To z pewnością nie jest właściwa droga do rozwiązania tego problemu.
  2. Er hat den Richtweg für die Verhandlungen gewählt.
    — Wybrał właściwą drogę w prowadzeniu negocjacji.
Синонимы
dieVorgehensweise·dieMethode
§Однокоренные
richten
kierować, celować
richtig
poprawne, właściwe
dieRichtung
kierunek
richtungsweisend
pionierski, decydujący, wyznaczający kierunki
§Связанные слова
dasVerfahren·dieStrategie

Сообщить об ошибке