Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Richtweg

[ˈʁɪçtˌveːk]
По слогам richt|weg
§ Грамматика
Genitiv
des Richtwegs
Plural
die Richtwege
§Значения
правильний шлях
Ein Weg oder eine Richtung, die das richtige Ziel oder die richtige Methode darstellt.
Шлях або напрямок, який вказує на правильну мету чи правильний метод.
нейтральное
  1. Wir müssen den Richtweg zum Berg finden.
    — Ми повинні знайти правильний шлях до гори.
  2. Dieser Pfad ist nicht der Richtweg.
    — Цей шлях не є правильним.
Синонимы
derWeg·derPfad
правильний шлях, належний підхід
Die korrekte Vorgehensweise oder ein angemessener Kurs in einer Angelegenheit.
Правильний порядок дій або належний курс у якій-небудь справі.
возвышенное
  1. Das ist sicherlich nicht der Richtweg, um das Problem zu lösen.
    — Це, безумовно, не правильний шлях для вирішення проблеми.
  2. Er hat den Richtweg für die Verhandlungen gewählt.
    — Він обрав правильний шлях для переговорів.
Синонимы
dieVorgehensweise·dieMethode
§Однокоренные
richten
спрямовувати, націлювати
richtig
правильний, вірний
dieRichtung
напрямок
richtungsweisend
новаторський, вирішальний, трендоутворюючий
§Связанные слова
dasVerfahren·dieStrategie

Сообщить об ошибке