Ringmauer — Wörterbuch

крепостная стена, кольцевая стена

Eine kreisförmige oder geschlossene Mauer, die eine Burg, eine Festung oder eine Stadt umschließt.

Замкнутая стена, окружающая крепость или город.

нейтральное терминологическое

Die Ritter verteidigten die Ringmauer gegen die Angreifer.

— Рыцари защищали крепостную стену от нападавших.
Die alte Ringmauer der Stadt ist heute eine Ruine.

— Старая кольцевая стена города сегодня представляет собой руины.
Man sieht die Überreste der massiven Ringmauern.

— Видны остатки массивных крепостных стен.

Синонимы

кольцеобразное кольцо

Ein kreisförmiges Schmuckstück, das um den Finger getragen wird (selten als Synonym für Ring verwendet).

Кольцевидное украшение.

возвышенное

☞ Используется редко и в возвышенном стиле.

Sie trug eine goldene Ringmauer an ihrem Finger.

— На её пальце было золотое кольцо.