ummauern — WBuch

§Значения

обнести стеной, обнести забором

Etwas mit einer Mauer oder einem Zaun vollständig umschließen.

Окружить что-либо стеной или забором.

нейтральное

Der Gärtner ummauerte das kleine Beet.

— Садовник обнес маленькую клумбу стеной.
Sie haben den Garten mit Steinen ummauert.

— Они обнесли сад каменной кладкой.

Синонимы

окружать стенами (города), обносить укреплениями

Eine Stadt oder ein Gebiet durch eine Befestigung umschließen.

Окружать город или территорию оборонительными сооружениями.

возвышенное терминологическое

Die Armee ummauerte die Festung über Nacht.

— Армия осадила крепость (обнесла её стенами) за одну ночь.
Die alte Stadt wurde von einer hohen Mauer ummauert.

— Старый город был обнесен высокой стеной.

окружать (переносн.), ограничивать

Metaphorisch: Etwas durch Barrieren oder Hindernisse einschränken oder umgeben.

Окружать что-либо в переносном смысле (преградами, проблемами).

возвышенное

Die Traditionen werden von alten Regeln ummauert.

— Традиции окружены старыми правилами.

ummauernd	Präsens
ummauert	Perfekt