Risikosympathie

склонность к риску, симпатия к риску

Die Neigung oder die positive Einstellung einer Person gegenüber dem Eingehen von Risiken.

Предпочтение или положительное отношение человека к принятию рисков.

нейтральное

Seine hohe Risikosympathie führt oft zu finanziellen Problemen.

— Его высокая склонность к риску часто приводит к финансовым проблемам.
Bei der Auswahl der Anleger spielt die Risikosympathie eine Rolle.

— При выборе инвесторов играет роль склонность к риску.

Синонимы

Антонимы

рискофилия, склонность к рискованному поведению

Die psychologische Tendenz, riskante Entscheidungen oder Verhaltensweisen als attraktiv oder erstrebenswert zu empfinden.

Психологическая тенденция воспринимать рискованные решения как привлекательные.

терминологическое

☞ Используется в психологии и поведенческой экономике.

Die Studie untersucht die Risikosympathie bei jungen Erwachsenen.

— Исследование изучает склонность к рискованному поведению у молодых людей.
Eine ausgeprägte Risikosympathie kann in manchen Berufen von Vorteil sein.

— Ярко выраженная склонность к риску может быть преимуществом в некоторых профессиях.