Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
der

Ritterdienst

[ˈrɪtɐˌdiːnst]
По слогам rit|ter|dienst
§ Грамматика
Genitiv
des Ritterdienstes
Plural
die Ritterdienste
§Значения
посвящение в рыцари
Die feierliche Zeremonie, bei der eine Person in den Stand eines Ritters erhoben wird.
Торжественная церемония возведения в рыцарское достоинство.
возвышенное терминологическое
  1. Der König vollzog den feierlichen Ritterdienst vor dem Volk.
    — Король совершил торжественное посвящение в рыцари перед народом.
  2. Nach dem Ritterdienst trug er die neuen Insignien.
    — После посвящения в рыцари он надел новые знаки отличия.
Синонимы
dieGefälligkeit·Dienstleistung
рыцарская служба
Die Verpflichtungen und Dienste, die ein Ritter gegenüber seinem Lehnsherrn zu leisten hatte.
Обязанности и службы, которые рыцарь нес своему сюзерену.
терминологическое
  1. Sein Ritterdienst war ihm durch das Lehen garantiert.
    — Его рыцарская служба была гарантирована ему феодом.
  2. Die Pflichten des Ritterdienstes waren streng geregelt.
    — Обязанности по рыцарской службе были строго регламентированы.
§Идиомы
§Сложные слова
Ritterdienstleistung
рыцарская услуга
§Однокоренные
Ritter
рыцарь
dienstbar
полезный, готовый служить
dienen
служить
Dienst
служба
§Связанные слова
Adel·Ehre·dieRitterlichkeit

Сообщить об ошибке