Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
der

Ritterdienst

[ˈrɪtɐˌdiːnst]
По слогам rit|ter|dienst
§ Грамматика
Genitiv
des Ritterdienstes
Plural
die Ritterdienste
§Значения
knighting, dubbing
Die feierliche Zeremonie, bei der eine Person in den Stand eines Ritters erhoben wird.
The formal ceremony of conferring knighthood.
возвышенное терминологическое
  1. Der König vollzog den feierlichen Ritterdienst vor dem Volk.
    — The king performed the formal knighting before the people.
  2. Nach dem Ritterdienst trug er die neuen Insignien.
    — After the dubbing, he wore the new insignia.
Синонимы
dieGefälligkeit·dieDienstleistung
knightly service
Die Verpflichtungen und Dienste, die ein Ritter gegenüber seinem Lehnsherrn zu leisten hatte.
The duties and services owed by a knight to his lord.
терминологическое
  1. Sein Ritterdienst war ihm durch das Lehen garantiert.
    — His knightly service was guaranteed to him by the fief.
  2. Die Pflichten des Ritterdienstes waren streng geregelt.
    — The duties of knightly service were strictly regulated.
§Идиомы
§Сложные слова
Ritterdienstleistung
knightly service
§Однокоренные
derRitter
knight
dienstbar
serviceable
dienen
to serve
derDienst
service
§Связанные слова
derAdel·dieEhre·dieRitterlichkeit

Сообщить об ошибке