Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
der

Ritterdienst

[ˈrɪtɐˌdiːnst]
По слогам rit|ter|dienst
§ Грамматика
Genitiv
des Ritterdienstes
Plural
die Ritterdienste
§Значения
şövalyelik, şövalye ilan etme
Die feierliche Zeremonie, bei der eine Person in den Stand eines Ritters erhoben wird.
Bir kişinin şövalye unvanına yükseltildiği törensel ayin.
возвышенное терминологическое
  1. Der König vollzog den feierlichen Ritterdienst vor dem Volk.
    — Kral, halkın önünde görkemli bir şekilde şövalye törenini gerçekleştirdi.
  2. Nach dem Ritterdienst trug er die neuen Insignien.
    — Şövalyelik görevinden sonra yeni nişanları taktı.
Синонимы
dieGefälligkeit·dieDienstleistung
şövalye hizmeti
Die Verpflichtungen und Dienste, die ein Ritter gegenüber seinem Lehnsherrn zu leisten hatte.
Bir şövalyenin feodal efendisine karşı yerine getirmesi gereken yükümlülükler ve hizmetler.
терминологическое
  1. Sein Ritterdienst war ihm durch das Lehen garantiert.
    — Şövalyelik görevi, kendisine verilen arazi sayesinde garanti altındaydı.
  2. Die Pflichten des Ritterdienstes waren streng geregelt.
    — Şövalyelik görevleri sıkı kurallara tabiydi.
§Идиомы
§Однокоренные
derRitter
şövalye
dienstbar
hizmete hazır, itaatkâr
dienen
hizmet etmek
derDienst
hizmet, görev, iş
§Связанные слова
derAdel·dieEhre·dieRitterlichkeit

Сообщить об ошибке