Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Ritterschlag

[ˈrɪtɐˌʃlaːk]
По слогам rit|ter|schlag
§ Грамматика
Genitiv
des Ritterschlags
Plural
die Ritterschläge
§Значения
pasowanie na rycerza
Ein feierlicher Akt, bei dem eine Person in den Ritterstand erhoben wird.
Uroczysty akt, podczas którego dana osoba zostaje wyniesiona do stanu rycerskiego.
возвышенное
  1. Der König vollzog den Ritterschlag mit großer Würde.
    — Król przyznał rycerski tytuł z wielką godnością.
  2. Nach dem Ritterschlag durfte er die Rüstung tragen.
    — Po nadaniu rycerskiego tytułu mógł nosić zbroję.
Синонимы
dieAnerkennung
uznanie, wyróżnienie
Eine symbolische Anerkennung oder Auszeichnung für eine besondere Leistung.
Symboliczne uznanie lub wyróżnienie za wyjątkowe osiągnięcie.
нейтральное
  1. Die Auszeichnung war ein wahrer Ritterschlag für ihre Arbeit.
    — To wyróżnienie było prawdziwym uznaniem dla jej pracy.
  2. Der Preis galt als Ritterschlag für den jungen Musiker.
    — Ta nagroda była dla młodego muzyka jak pasowanie na rycerza.
Синонимы
dieAuszeichnung·dieEhre
§Идиомы
§Однокоренные
derRitter
rycerz
ritterlich
rycerski, szlachetny
schlagen
uderzać, bić
§Связанные слова
derAdel·derEhrentitel·dasSchwert

Сообщить об ошибке