Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Ritterseele

[ˈrɪtɐˌzeːlə]
По слогам rit|ter|see|le
§ Грамматика
Genitiv
der Ritterseele
Plural
die Ritterseelen
§Значения
knightly soul
Die moralische und ethische Verfassung eines Ritters, geprägt von Ehre, Mut und Pflichtgefühl.
The moral and ethical constitution of a knight, defined by honor and duty.
возвышенное
  1. Seine Ritterseele verbot ihm, eine Unschuldige zu beleidigen.
    — His knightly soul forbade him from insulting an innocent woman.
  2. In seinem Handeln spiegelte sich eine reine Ritterseele wider.
    — A pure knightly soul was reflected in his actions.
Синонимы
chivalric spirit
Ein idealisiertes Bild des menschlichen Charakters, das auf ritterlichen Tugenden basiert.
An idealized image of character based on chivalric virtues.
возвышенное
  1. Die Dichter besingen oft die edle Ritterseele des Helden.
    — Poets often sing of the hero's noble chivalric spirit.
  2. Man sucht in der Moderne vergeblich nach einer echten Ritterseele.
    — In modern times, one searches in vain for a true chivalric spirit.
§Идиомы
§Сложные слова
Ritterseelen
knightly souls
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке