Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Rohkarosse

[ˈroːkaˌʁɔsə]
По слогам roh|ka|ros|se
§ Грамматика
Genitiv
der Rohkarosse
Plural
die Rohkarossen
§Значения
развалюха, колымага
Ein sehr altes, unansehnliches oder klappriges Fahrzeug.
Старое, некрасивое или дребезжащее транспортное средство.
разговорное
  1. Er fährt nur noch eine alte Rohkarosse herum.
    — Он ездит только на старой развалюхе.
  2. Diese Rohkarosse bringt uns nie rechtzeitig ans Ziel.
    — Эта колымага никогда не доставит нас вовремя.
Синонимы
dieSchrottkarre·Kiste
неуклюжий человек, косолапый
Ein ungeschickter oder ungelenker Mensch.
Неловкий или неуклюжий человек.
разговорное
  1. Der junge Mann ist eine richtige Rohkarosse.
    — Этот молодой человек — настоящий неуклюжий парень.
  2. Er bewegt sich wie eine Rohkarosse durch den Raum.
    — Он передвигается по комнате как неуклюжий человек.
§Однокоренные
roh
сырой, необработанный
dieKarosse
кузов, карета
§Связанные слова
Fahrzeug·derOldtimer·Autowrack

Сообщить об ошибке