Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Rohkarosse

[ˈroːkaˌʁɔsə]
По слогам roh|ka|ros|se
§ Грамматика
Genitiv
der Rohkarosse
Plural
die Rohkarossen
§Значения
eski hurda araba
Ein sehr altes, unansehnliches oder klappriges Fahrzeug.
Çok eski, çirkin veya harap bir araç.
разговорное
  1. Er fährt nur noch eine alte Rohkarosse herum.
    — Artık sadece eski, düz bir arabayı kullanıyor.
  2. Diese Rohkarosse bringt uns nie rechtzeitig ans Ziel.
    — Bu ham gövde bizi asla zamanında hedefe ulaştıramaz.
Синонимы
dieSchrottkarre·dieKiste
acemi kişi, hantal insan
Ein ungeschickter oder ungelenker Mensch.
Huysuz veya beceriksiz bir insan.
разговорное
☞ Genellikle insanlar için aşağılayıcı bir şekilde kullanılır.
  1. Der junge Mann ist eine richtige Rohkarosse.
    — Bu genç adam tam bir ham malzeme; henüz işlenmemiş.
  2. Er bewegt sich wie eine Rohkarosse durch den Raum.
    — O, odada bir kütük gibi hareket ediyor.
§Однокоренные
roh
çiğ
dieKarosse
gövde, otomobil gövdesi
§Связанные слова
dasFahrzeug·derOldtimer·dasAutowrack

Сообщить об ошибке