fracaso, fiasco, desastre
Ein Projekt, eine Maßnahme oder ein Versuch, der kläglich gescheitert ist oder keine Wirkung zeigt.
Un proyecto, una medida o un intento que ha fracasado miserablemente o que no produce ningún efecto.
-
Der neue Film war ein totaler Rohrkrepierer.— La nueva película fue un completo fracaso.
-
Diese Reform erwies sich als politischer Rohrkrepierer.— Esta reforma resultó ser un fracaso político.
-
Niemand wollte das Projekt kaufen, es war ein Rohrkrepierer.— Nadie quiso comprar el proyecto; fue un completo fracaso.
Синонимы