fiasko, niepowodzenie, klapka
Ein Projekt, eine Maßnahme oder ein Versuch, der kläglich gescheitert ist oder keine Wirkung zeigt.
Projekt, działanie lub próba, które skończyły się żałosną porażką lub nie przynoszą żadnego efektu.
-
Der neue Film war ein totaler Rohrkrepierer.— Nowy film okazał się kompletną klapą.
-
Diese Reform erwies sich als politischer Rohrkrepierer.— Ta reforma okazała się politycznym fiaskiem.
-
Niemand wollte das Projekt kaufen, es war ein Rohrkrepierer.— Nikt nie chciał kupić tego projektu – okazał się on całkowitą porażką.
Синонимы