Rollbild — WBuch

роликове зображення

Ein Bild oder eine Aufnahme, die mittels einer Filmrolle oder eines Rollensystems erzeugt wurde.

Зображення або фотографія, створені за допомогою кіноплівки або системи плівок.

нейтральное

Das Rollbild wurde auf einem alten Filmprojektor erzeugt.

— Це рухоме зображення було створене на старому кінопроекторі.
Die Qualität des Rollbildes war aufgrund des Staubs gering.

— Якість рухомого зображення через пил була низькою.

обертальне зображення (медична візуалізація)

In der medizinischen Bildgebung: Eine Bildsequenz, die durch eine kontinuierliche Rotation des Scanners entsteht.

У медичній візуалізації: Послідовність зображень, яка утворюється внаслідок безперервного обертання сканера.

терминологическое

Der Arzt analysierte das neue Rollbild der CT-Untersuchung.

— Лікар проаналізував нове зображення, отримане під час КТ-обстеження.
Ein präzises Rollbild ist für die Diagnose entscheidend.

— Точне рентгенівське зображення є вирішальним для діагностики.