guerre des roses, querelle acharnée
Ein heftiger, oft öffentlicher Streit oder Konflikt zwischen zwei Personen, meist in einer Beziehung oder innerhalb einer Familie.
Une dispute ou un conflit violent, souvent public, entre deux personnes, généralement dans le cadre d’une relation ou au sein d’une famille.
-
Der Rosenkrieg zwischen den Ex-Eheleuten wurde öffentlich.
-
Nach dem Rosenkrieg herrschte nur noch Schweigen.
Синонимы