gül savaşı, acı bir kavga
Ein heftiger, oft öffentlicher Streit oder Konflikt zwischen zwei Personen, meist in einer Beziehung oder innerhalb einer Familie.
İki kişi arasında, genellikle bir ilişki içinde veya aile içinde meydana gelen şiddetli ve çoğunlukla kamuya açık bir tartışma ya da çatışma.
-
Der Rosenkrieg zwischen den Ex-Eheleuten wurde öffentlich.— Eski eşler arasındaki tartışmalar herkesin gözü önüne serildi.
-
Nach dem Rosenkrieg herrschte nur noch Schweigen.— Gül Savaşı’ndan sonra yalnızca sessizlik hâkimdi.
Синонимы